Error "To protect your privacy, choose another folder." o “Para proteger tu privacidad, por favor seleccione otra carpeta”

Baja la versión de files app con adb (aunque diga uninstall, como es una app de sistema, solo la downgradea):

adb uninstall com.google.android.documentsui
# Si falla intenta usar el siguiente comando
adb uninstall com.android.documentsui

Para usar adb solo tienes que seguir el siguiente tutorial, una vez instalado solo tienes que introducir el comando adb uninstall.

https://www.youtube.com/watch?v=1eO2sZ12H5o

ADB Intaller

Otra formas de arreglar el problema

También puede intentar desinstalar las aplicación de archivo del sistema, no te preocupes solo vas ha bajar la versión no va a afectar en nada en tu sistema.

Motivo por el que ha dejado de funciona el parche

En la ultima actualización de archivos del sistema por Google ha roto varias aplicaciones de exploradores de archivos ya que necesitaban acceso al la carpeta /Android/ donde se aloja los datos de las cache de fate go. En este tweet se habla mas a fondo sobre el tema.

https://twitter.com/MishaalRahman/status/1719416906174681554

Ahora mismo el desarrollador de la aplicación de Rayshift esta buscando la forma para dar soporte y solucionar el problema.